Nécrologie

Publié le par AACCE

Le CBL, Henry Battner du Farband, nous ont annoncé la triste nouvelle.
Gérard Frydman*, fils de Pérélé Traler de l'UJRE,  est décédé dans sa 91ème année, il a été inhumé à Bagneux ce Mercredi 24 février 2016.
Il était un des derniers acteurs du théâtre yiddish et était venu plusieurs fois à nos soirées witz et toujours à la journée des associations juives qui se déroulent en Juin chaque année.
Comme le rappelait Henry Battner : c'était un "Mensch".

* Gérard Jerachmiel Frydman était né à Varsovie en 1925 dans une famille traditionnelle en pleine période de lutte entre générations. Un grand-père très observant, des oncles et tantes militants révolutionnaires ou libres penseurs.
Il émigre avec sa mère en 1937 à Paris où il continue à vivre dans la culture et la langue yiddish tout en s'intégrant dans la société française par le biais de l'école communale.
Après la Libération sa connaissance du yiddish et son goût pour cette culture lui donnent l'occasion de rejoindre le PYAT, d'abord comme élève comédien puis comme comédien et cela jusqu'à la dernière représentation d'une pièce yiddish à Paris.
Après 1984 il se consacre à la traduction et à la recherche des témoignages sur l'histoire du théâtre yiddish.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article